You can update your payment method through your Rythm account.
Log in and go to Account → Billing.
Select Manage Payment Method.
Enter your new credit card or bank account details and save your changes.
Your updated payment method will be used for future transactions.